Текст песни The Smile Shop – Give Me Your Smile (Детское Евровидение 2013, Грузия)

Транскрипция песни на грузинском языке.

Chven megobrobis dro gvakvs
Mzes sikharuli moakvs
Tu gaighime
Es ts’vima gadaighebs
Give me your smile
Oh, met’i me raminda, oh…
Give me your smile
Oh, met’i me raminda, ra…

Give me your smile
Oh, met’i me raminda, oh…
Give me your smile
Oh, met’i me raminda, ra…

Chven megobrobis dro gvakvs
Mzes sikharuli moakvs
Tu gairimeb, tu gaighimeb
Mzets ighimis da mikharia

Me davkhat’e es ghimili
Me davkhat’e qvelas sitsili
Oh, ramalazia, es fant’azia

Give me your smile
Oh, met’i me raminda, oh…
Give me your smile
Oh, met’i me raminda, ra…

Dghes perad otsnebas davkhat’av me
Zghap’ari rom gagvighimebs
Tsidan ghimilis pant’elebi tsviva

Es otsneba tetrad akhdeba
Aghar gakreba

Give me your smile
Oh, met’i me raminda
Give me your smile
Oh, met’i me raminda

Give me your smile
Oh, met’i me raminda, oh…
Give me your smile
Oh, met’i me raminda, ra…

На грузинском языке

ჩვენ მეგობრობის დრო გვაქვს
მზეს სიხარული მოაქვს
თუ გაიღიმე
ეს წვიმა გადაიღებს

 

Give me your smile
ო, მეტი მე რამინდა, ო
Give me your smile
ო, მეტი მე რამინდა, რა

Give me your smile
ო, მეტი მე რამინდა, ო
Give me your smile
ო, მეტი მე რამინდა, რა

ჩვენ მეგობრობის დრო გვაქვს
მზეს სიხარული მოაქვს
თუ გაირიმებ, თუ გაიღიმებ
მზეც იღიმის და მიხარია

მე დავხატე ეს ღიმილი
მე დავხატე ყველას სიცილი
ო, რამალაზია, ეს ანტაზია

Give me your smile
ო, მეტი მე რამინდა, ო
Give me your smile
ო, მეტი მე რამინდა, რა

დღეს ფერად ოცნებას დავხატავ მე
ზღაპარი რომ გაგვიღიმებს
ციდან ღიმილის ფანტელები ცვივა

ეს ოცნება თეთრად ახდება
აღარ გაქრება

Give me your smile
ო, მეტი მე რამინდა
Give me your smile
ო, მეტი მე რამინდა

Give me your smile
ო, მეტი მე რამინდა, ო
Give me your smile
ო, მეტი მე რამინდა, რა

Перевод песни на английский язык

We have time for friendship
The sun brings joy
If you smile
This rain will stop

 

Give me your smile
Oh, this is what I want, oh…
Give me your smile
Oh, this is what I want, ra…

Give me your smile
Oh, this is what I want, oh…
Give me your smile
Oh, this is what I want, ra…

We have time for friendship
The sun brings joy
If you smile, if you smile
The sun smiles and is happy

I draw a smile
I will draw everyone laughing
Oh, how beautiful, this is a fantasy

Give me your smile
Oh, this is what I want, oh…
Give me your smile
Oh, this is what I want, ra…

Today I will paint a colourful dream
The tale of smiles
Smiling snowflakes falling from the sky

It’s a dream coming true
Do not disappear

Give me your smile
Oh, this is what I want
Give me your smile
Oh, this is what I want

Give me your smile
Oh, this is what I want, oh…
Give me your smile
Oh, this is what I want, ra…

[Lyrics to Give Me Your Smile by The Smile Shop (Детское Евровидение 2013, Грузия)]

Если Вам нравится песня The Smile Shop - Give Me Your Smile (Детское Евровидение 2013, Грузия), поделитесь ею с вашими друзьями!

Скачать песню

Добавить комментарий

Все комментарии проходят модерацию

Все песни Детского Евровидения 2013